Lektorat

Brauche ich denn wirklich eine Lektorin – es gibt doch Korrekturprogramme? Wenn Sie sich diese Frage stellen, dann schauen Sie einmal hier, was der „Kollege Computer“ schon aus manchem Text gemacht hat. Lektoren verbessern aber nicht nur die Rechtschreibung und Grammatik – sie sorgen vor allem dafür, dass Ihre Leser den Text auch so verstehen, wie er gemeint ist. Wenn Sie also wichtige Texte verfassen – zum Beispiel wissenschaftliche Arbeiten, Bücher, Festschriften oder hochwertige Werbedrucksachen – nutzen Sie die Dienstleistung des Lektorats.

Preise und Leistungen

Abrechnung nach Seiten

Einfaches Lektorat
Orthographie, Grammatik, Interpunktion, Stilistik
Normseite*: 3 €
Texte unter 10 Seiten: 30 € (pauschale Berechnung von 10 Seiten)

Erweitertes Lektorat
einfaches Lektorat + inhaltlicher Zusammenhang, Textaufbau
Normseite*: 4,50 €
Texte unter 10 Seiten: 45 € (pauschale Berechnung von 10 Seiten)

 

Abrechnung nach Arbeitsstunden

Größere Textprojekte, z. B. die Bearbeitung eines Buchmanuskripts, rechne ich in Stunden ab. Unabhängig der hier aufgeführten Preise spreche ich in diesem Fall individuelle Honorare mit meinen Auftraggebern ab. Warum? Die Entstehung eines umfangreichen Textes ist ein längerer Prozess, der viel Zeit, Recherchen und Absprachen zwischen Autor und Lektorin benötigt, um eine "runde Sache" zu werden. Die Arbeit geht weit über die reine Textbearbeitung hinaus.

* Die Preise orientieren sich an einer A4-Standardseite mit ca. 1.500–1.800 Zeichen. Das entspricht einer Schriftgröße von 12 pt in einer gängigen Schriftart, wie z. B. Times New Roman, und einem Zeilenabstand von 1,5.
Die Mehrwertsteuer wird nicht ausgewiesen.

Bei Express-, Wochenend- und Feiertagsarbeiten erlaube ich mir, einen Aufschlag von 30 % auf den Gesamtpreis zu berechnen.

Referenzen

Lektorat ist Vertrauenssache. Ich behandele meine Kundenaufträge natürlich diskret. Diese Arbeitsproben hier kann ich Ihnen verraten: